31 maggio 2009

Astenersi bigotti...

Fantastica scena di un fantastico film, vale anche come lezione integrativa di dialetto (lezioni che torneranno, abbiate fede...che poi interrogo).
Mi ci voleva farmi due risate, visto che ho sofferto il caldo a Milano e non vedevo l'ora di essere a casa per andare al mare e qui ho trovato nuvole&maestrale...sgrunt!

31 commenti:

albafucens ha detto...

Bellissimo, mi piacciono molto i film in dialetto e che parlano di realtà che la maggior parte delle persone finge di non vedere..
Se ti può consolare anche qui a Roma è nuvolo e la temperatura è scesa parecchio.
un saluto

fabio r. ha detto...

l'edizione dialettale del colloquio iniziale che potrebbe aver generato la Ragazza di Ipanema, no?

oggi piove anche in Umbria, e quanto!!

ANNA ha detto...

Come ti capisco... è quasi un mese ormai che sono chiusa in casa (causa varicella dei bimbi...) e questo tempo che sembra settembrino qui al sud non aiuta di certo! un abbraccio caro tvb! kiss

AnnaGi ha detto...

Non mi ci far pensare al maltempo, avevo programmato una gita in Umbria oggi e... l'ho fatta co,unque sotto una pioggia torrenziale... che sfiga!!!!
però... però... le nuvole di casa sono comunque belle, no???
:))

AndreA ha detto...

Il tempo va, il tempo viene... e ci capiamo sempre di meno.

...meno male che in settimana riesco a fare un salto al mare, altrimenti se aspettasi la domenica...

Un abbraccio...poi ci si sente eh!!

Vale ha detto...

Eh eh.
no decisamente bigotta non lo sono..

Baol ha detto...

@ albafucens: Quel film a me è piaciuto davvero un sacco!
Speriamo che il tempo migliori per entrambi :/

@ fabio: Mi sa che c'hai ragione :)

@ ANNA: Sfiga!

@ AnnaGi: Le nuvole di casa hanno sempre un colore diverso ;)

@ AndreA: Sfotti eh...quando ci vediamo ne riparliamo :P

@ Vale: Ottimo :)

patty ha detto...

grazie ..ci conto...

Alberto ha detto...

AhhAHhHHAhahhAhaHHAhAHhAHAhahHAhHAHHHAhHAhHhhahhAHHHAhHAHAh...
:-D

W il dialetto e le persone veraci.

Un abbraccio naif :-)

Ross ha detto...

Ahahah! In perfetto stile vecchiaccio laido... ;p

JANAS ha detto...

quando frequentavo l'università, dividevo l'appartamento con delle amiche di cui una di Bari e l'altra di Barletta...quindi ho avuto il piacere di conoscere un po di dialetto pugliese nonchè l'ottima la cucina (delle loro mamme!!)
zao Baol...maghetto pugliese!;)

Mario l. ha detto...

Môôô!! Ci te cac' tron!
:-D
(attendo ulteriori lezioni per perfezionare il mio pugliese)

Claudio Cerri ha detto...

Ma che film è? Comunque geniale, questi si che sono dialoghi tonanti!
Dovevi andar via tu da Milano per far venire il freco (pure troppo adesso)! ^_^

Fra ha detto...

fantastico...anche se senza i sottotitoli mi sarei trovata in difficoltà! ;D
Qui a Bologna pioggia a catinelle...sgrunt
Un bacione
fra

eppifemili ha detto...

DOPPIO SGRUNT!

Ma tutto sommato non è andata poi così male dai!

:)

Suysan ha detto...

Meno male che c'erano i sottotitoli, forse ho bisogno delle tue lezioni di dialetto pugliese!!

la bislacca ha detto...

A parte che non vedo l'ora che ricomincino le lezioni di rutiglianese, i due attori del film (se non sbaglio Paolo Sassanelli e...l'altro ce l'ho sulla punta della lingua) parlano barese.
Sai che non ho visto "La capa gira"?
Non ancora, cioè.
Notte, Meeeim.:-)))

Calanta ha detto...

Ah Ah Forte!

Maraptica ha detto...

Sto studiando bene il pezzo perchè so che dopo mi interrogherai! ;)

Baol ha detto...

@ patty: Deve solo arrivare l'ispirazione ;)

@ Alberto: Se quel film non lo hai ancora visto, te lo consiglio!

@ Ross: Mi ricorda qualcuno :P

@ Janas: Ciao oriunda sarda, un bacio :*

@ Mario: Ma le prime due che ho postato tempo fa le hai viste? E comunque il "Môôô" andava benissimo, è il resto che non ho capito O_____o

@ Claudio Cerri: Il film è "Lacapagira" di Piva...comunque a Milano ci torno stasera...quindi torna il caldo :(

@ Fra: Eeeeh....io l'ho visto senza sottotitoli!

Qui oggi temporale! Uffaaaaaaaaa....

@ eppifemili: Nooooo....però avrei preferito il sole, il caldo ed il mare O_______o

@ Suysan: Non preoccuparti, torneranno!

@ la bislacca: Le lezioni di rutiglianese torneranno e comunque aiutano a capire anche il barese di Paolo Sassanelli e....Dino Abbrescia!
Il film guardalo quanto prima! ;)

@ Calanta: Guarda il film, fidati!

@ Maraptica: Se guardi bene ci sono anche due miei post con lezioni di dialetto...attenta alle interrogazioni a sorpresa! ;)

la signora in rosso ha detto...

l'ho capita solo per i sottotitoli...divertente

Mirtilla ha detto...

ma guarda un po'te,...che ti stia milanizzando?

Mario l. ha detto...

Mi avevano detto che fosse un'imprecazione tipo "che ti colpisca un tuono", ma o ho sbagliato zona della puglia, o ho sbagliato a scriverlo...
^^'

katika ha detto...

che ridere, baol. è da tanto che non sentivo parlare un po' di barese verace!

eppifemili ha detto...

eh! si certo
vabbè vista 'sta stagione....facciamo prima ad accontentarci!

Il prossimo week end lungo giuro vado a Miami...

Franz ha detto...

Fantastico!
La prima volta l'ho visto leggendo i sottotitoli, la seconda invece guardando il filmato.... porta pazienza con i veneti!

vjj ha detto...

Io per lavoro ho il privilegio di parlare con Lino di Terlizzi...mmm è troppo bello sentire le cadenze dei vari dialetti italiani... ma il discorsodialettale è proprio difficile capirlo! azzolina se lo è!
meno male che hanno inventato il sottotitolo...

Baol ha detto...

@ la signora in rosso: Il film è davvero bello (a mio parere); certo, se non sei delle mie parti, senza sottotitoli non è facile :)

@ Mirtilla: Io?! Ma sei impazzita?! :D

@ Mario: Po esse :D

c'è sempre il mio corso per imparare :D

@ katika: Qui c'è sempre un dialetto per te :P

@ eppifemili: Il mio prossimo weekend lungo manco so quando sarà O_____o

@ Franz: Vedrai che dopo un paio di lezioni andrai in giro, in Veneto, chiacchierando in barese :D

@ vjj: Ma snaturano molto, quei sottotitoli :D

Aglaia ha detto...

bè almeno avrai ritrovato il tuo Oceano e non credo sarà poco!!:-))
buon fine settimana anche a te !

la bislacca ha detto...

Azzarola: Dino Abbrescia. Che mi piace anche. :-)
Finito il master?

Baol ha detto...

@ Aglaia: Sì, almeno quello :)

@ la bislacca: Ma davvero non lo hai visto quel film?! Il master finisce venerdì della prossima settimana ed inizio lo stage il lunedì successivo O______o