24 febbraio 2008

Il senso di Baol per il meme

Ok, questo è veramente il meme più folle che mi sia mai capitato, per questo salta la fila dei meme in sospeso e viene adempiuto immediatamente. Simona mi invita ad andare nella Top Posts di WP in lingua islandese, scegliere il post o il viso e postare un “Ummæli”, cioè un commento; lei dice che va bene tutto tranne il classico e direi noioso "ciao, ci scambiamo i link?". Cavoli, era proprio quello che volevo scrivere io...però Simona ha detto tutto: frasi, poesie, dialetti...dialetti? Ed allora mi ci fiondo con il mio rutiglianese!

Insomma, io ho scelto questi tre blog qui:
Tilvistarblogg skuggans
salò
It would be so nice if something made sense for a change
e gli ho lasciato questo commento:

Ok, non ti sto a spiegare per filo e per segno cosa ci faccio esattamente qui, in realtà te la dovresti prendere con Simona che mi ha detto di fare questa cosa. Comunque io sono il rappresentante unico dell'associazione per la divulgazione del rutiglianese nel mondo. Il rutiglianese è il dialetto della mia città: Rutigliano, nel sud dell'Italia. Tu dirai: "Cosa me ne può fregare a me del rutiglianese?!", ed hai pure ragione, però, visto che ci sono beh te ne do un esempio:
Awè koum jè a sc'r'nt jousc? Do stè u soul e dè? F'sc fridd? Penz d sein, c na dì we stè nu pikk kiù kall fatt nu geir da sti quart. Statt buon

Se vuoi ci sono un paio di lezioni sul questo dialetto
qui e qui

Un abbraccio dall'Italia!


Lo so, è una cosa folle, secondo me ci dichiarano guerra, però visto che ci sono devo anche inguaiare altri 5 blogger...ed io lo faccio eh! Ne mando 5 di voi in Islanda:

Le derelitte, perchè devono andare in avanscoperta e vedere se anche lì esiste l'influenza del pianeta bastardoporco;
Johnson, perchè secondo me il farmacista prima mi dice che l'ho inguaiato e poi mi ringrazia;
Anja, perchè Anja che è una giramondo non può perdersi l'Islanda;
luna, perchè deve rimediare ai casini eventuali del farmacista;
S.B., perchè non può sfuggire ai meme.

31 commenti:

desaparecida ha detto...

ecco lo so che io ci metterò 100 anni x fare sto meme....cmq a chi gentilmente me lo ha donato,ho detto che nn mi tirerò indietro,....mah vedremo!

tu al solito sei xfetto!!!

Simona ha detto...

baol, scusa se ti ho coinvolto, ma non potevo accettare che in Islanda vivessero senza aver conosciuto il dialetto rutiglianese. comunque anch'io sono preoccupata...sto preparando un piano di fuga...

Anja ha detto...

uh cavolina, ma non è che sta cosa poi viene rpesa come dichiarazione di guerra dall'islanda???? che quelli saran pochi ma sono isolani e nordici e mangiano la carne di squalo. Io c'ho paura, gli manderò un commento carino carino carino e dolce dolce dolce. E se se la prendono, io gli mando la grappa e tu la burrata, ok?

ELLE ha detto...

carissimo Baol...un bacio poichè
sono scampata a un'altro meme...e poi in Islanda fa troppo freddo :(

rompina ha detto...

naaaaa...ma sei un mito!!!! :oD

Gianluca ha detto...

Affratelliamoci con i simpatici islandesi suvvia!

@ desaparecida : ehehehehe (risata da spiritello affine) :-)

desaparecida ha detto...

X GIANLUCA= hehehehehe
(risata da spiritello affine)


Ecco nn riesco a fartelo vedere ma aggiungici un sguardo torvo...!

:)

LA CONIGLIA ha detto...

ma che ridereeee! Che meme stranissimo!!!!Quasi quasi spero che mi arrivi...Quasi :)

Facciamo guerra ai blog islandesi??? muahuahuahuhaahuahua!!!

Regina Madry ha detto...

Grazie...per avermi risparmiata ! :-PPP

Mirtilla ha detto...

Buondi caro...e buon inizio settimana

Daniele Verzetti il Rockpoeta ha detto...

Mi sa che davvero lassù ci odiano!!!! LOL!!!!

berry ha detto...

ho studiato l'islandese per ventitre anni e ti posso dire che la traduzione rutiglianese-islandese suona più o meno così:
Ciao a tutti. Sono nuovo qui in yahoo. ce qualche buona persona che mi trova un sito per un manuale d'istruzione per il lettore dvd digiquest dt 502?. io ci ho perso una giornata ma senza nessun risultato. forse non so cercare. Preferibilmente nelle seguenti lingue:
1) italiano
2) tedesco
3) inglese
magari qualcuno ce l'ha e lo puo archiviare online per me

Suysan ha detto...

questo meme lo devo fare anche io e....sicuramente non me la caverò bene come hai fatto tu!!!
posso copiare?

Anja ha detto...

BAOL!!!!!!!!!!! ma come io e il farmacista eravamo così disperati che ci siamo visti proprio per parlare dell'attacco all'islanda e ti abbiamo cercato per avere direttive precise.... e tu non ti fai trovare? Ti avranno mica già invaso a colpi di pecore islandiche, vero???? :D

( ^^)/ ha detto...

Ahaha! Siete tropo forti! Un meme così non lo avrei mai potuto immaginare!
Così se dichiarano guerra so qual è il motivo!
Allora cominciamo a studiare sodo l'islandese, meglio conoscere il proprio nemico, nel caso!

0_0Tina

PS comunque Tilvistarblogg skuggans sembra averla presa bene! Vediamo gli altri!

barbara ha detto...

ahahahahahahahahah


sto meme fa paura....

JANAS ha detto...

ahio!!!

Dyo ha detto...

Ti ringrazio vivamente per non averci spedito me. :-)
Sei mitico. ;-)

AndreA ha detto...

Beh, io lo affronto questa sera...

Coniglia te lo passo io!!! :-)

Baol, te la sei cavata alla grande!!

Un abbraccio....

fabio r. ha detto...

e pensare che a me l'islanda piaceva pure... io da buon germanista ho pure studiato l'edda di snorri, amo la cattiva Brunilde di Gunther ecc...
mo' c'ho paura di ritrovarmi a casetta 2 o 3 vikinghi incazzati come bufali, ah se me la pagherà simona!!

giraffa.c ha detto...

Perciò, fra un po' leggeremo un commento in dialetto islandese, qui sul tuo blog:-)

Baol ha detto...

@ desaparecida: Sei tu che sei troppo buona amica desa :*

@ Simonaneri: Non preoccuparti Simò, basta parlargli in rutiglianese ;)

@ anja: Hai ragione, fai bene, manda un commento dolce dolce...però io la burrata la tengo pronta ;)

Scusatemi per oggi pomeriggio, ma stavo litigando con la normativa fiscale O____o altro che percore islandiche :*

@ elle: Secondo me ti arriva, al massimo ti dovrai mettere un bel cappotto!

@ rompina: Ma grazie! :)

Baol ha detto...

@ gianluca: Non è che, per caso, ti vuoi assorellare con le simpatiche islandesi tu? :D

@ la coniglia: Vedrai che ti arriva!

@ regina madry: Ecco chi era che dovevo memare... :D

@ mirtilla: Buon inizio di settimana a te :)

@ daniele: Ci faremo amare vedrai!

Baol ha detto...

@ berry: Mi hai fatto conoscere la connessione tra rutiglianese e islandese, grazie!

@ suysan: Certo che puoi copiare, però devi dare dimostrazione di conoscere bene il rutiglianese :)

@ ( ^^)/: Intanto benvenuta qui e poi, grazie per il commento :)

@ barbara: Vero :)

@ janas: Fatta male? :)

Baol ha detto...

@ dyo: Non avrei mai potuto farlo visto come soffri il freddo tu :/

@ andrea: Grazie!!

@ fabio: Beh, potrebbero arrivare le vichinghe no? :D

@ giraffa: Ed io quello sto aspettando :D

Mafalda ha detto...

Meme ricevuto!

A breve le derelitte si attrezzeranno per conquistare l'islanda!

... ussingur ... ma lì fa freddo, però! ... se gli uomini fanno culo anche lì ... beh ... dichiariamo subito guerra al paese! Ohhh

Baol ha detto...

@ mafalda: Devono solo pensare di permettersi di fare culo e corro lì a mietere vittime :D

MARGY ha detto...

auhuahauhauahuauah sta cosa del "rutiglianese in islanda" è pazzesca!! auahuahuah
GRAZIEEEE per aver impedito il "tranese" in islanda!...sai, questo meme l'ho sto scansando a destra e a manca...e fino ad ora ci son riuscita!! uhauhauha
grande baoletto!

S.B. ha detto...

colpito & affondato ! :-)

Baol ha detto...

@ margy: Campionessa di slalom allora...ma non cantare vittoria troppo presto :D

@ s.b.: Bravissimo! :D

MARGY ha detto...

....mmmmm... :/